Berria

Joan Laporta: "Hauteskundeak irabazten baditugu, independentzia aldarrikatuko dugu Kataluniako parlamentuan"

Vilaweb komunikabide katalanak elkarrizketa egin dio Bartzelona futbol taldearen presidente ohi eta Democràcia Catalana alderdi politikoaren sortzaileari. Elkarrizketaren zati bat hemen ikusgai.

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)

Bikote bat atxilotu dute Frantzian, euren zortzi seme-alaba jaioberriak hiltzea leporatuta

Senar-emazte bikote bat atxilotu du Frantziako poliziak, eurak bizi ziren etxeko lurretan 8 seme-alaba jaioberri lurperatu dituztelakoan. Villers au Tertre Frantzia iparraldeko herri txiki batean aurkitu dituzte hilotzak. Senar-emaztea bizi zeneko txaleta emaztearen gurasoena zen. Eta etxebizitzaren jabe berriak lorategian zuhaitz bat landu nahian ari zirela, ume baten gorpuzkiekin plastikozko poltsa bat aurkitu zuten. Poliziari ikusitakoaren berri aurreko larunbatean eman zioten etxe jabe berriek, eta poliziak gorpu gehiago aurkitu ditu gerora.

45 urteko emazteari "15 urte baino gutxiagokoak nahita hiltzea" leporatu diote. Senarra, berriz, "krimena ez salatzeagatik eta zerraldoak ezkutatzeagatik" atxilotu dute, Douaiko Fiskaltzak adierazi duenez.

Emazteak Dominique Cottrez du izena eta jaioberriak ito izana aitortu du, bertako komunikabide lokalek diotenez. Eta adierazi du bere senarrak, Pierre Marie Cottrezek, ez zekiela ezer. Bikoteak, ustez, 1989. eta 2000. urte artean izan zituen umeak dira hilik aurkitu dituztenak.

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)

Facebook-eko 100 milioi erabiltzaileren datuak publiko egin dira

Facebook sare sozialeko 100 milioi erabiltzaileren datuak publiko egin ditu Ron Bowles-ek. Interneteko segurtasun kontuetan aditua da Rowles eta sare sozialaren pribatutasun arazoak agerian uzteko asmoz, segurtasun iragazkiak konfiguratu gabe zituzten erabiltzaileen datuak bildu eta zabaldu ditu. Une honetan 100 milioi erabiltzaileren datuak sarean daude eta Bowles-ek erabilitako programazio kodea ere aurki daiteke bertan.

500 milioi erabiltzaile izatera iritsi berri da Facebook. Eta sare sozialeko arduradunek BBCri adierazi diotenez "Facebooken erabiltzaileak euren informazioaren jabeak dira eta nahi duten hura, nahi dutenarekin eta nahi dutenean elkarbanatu dezakete".

100 milioi pertsona horien datuak izenez eta identifikazio zenbakiz daude antolatuta. Eta kontua da, orain, edozeinek kontsultatzeko moduan daudela eta errazagoa dela erabiltzaile horien helbide elektronikoak edo kokalekuak lortzea.

Facebookeko erabiltzaile izan eta euren datuak edonorentzat eskuragarri egotea nahi ez dutenek hauxe egin behar dute. Pribatutasun aukeretan sartu eta profila aldatu "irekia" izatetik "lagunentzat soilik" jarriaz. Pribatutasun parametroak aldatuta, datuak bilatzaileen bidez aurkitzea ere saihestu daiteke.

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)

Zezenketak debekatzea eskatzeko sinadura bilketa hasiko du ATEAk

Sinadura bilketa hasiko du ATEA animaliei tratu etikoa ematearen aldeko taldeak, Bilboko Aste Nagusian. Helburua da Kataluniako Legebiltzarrak atzo egin zuen bezala, Eusko Jaurlaritzak ere beste horrenbeste egitea lortzea.

ATEAk Eusko Jaurlaritzaren iritzia jakin nahi duela adierazi du eta, horregatik hasiko direla abuztuan firmak biltzen.

Bilbokoa ez da iragarrita dagoen ekimen bakarra. Irailean, Donostian, zezenketei buruzko monografikoa antolatuko du ATEAk.

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)

Espainiako Gobernuak lan erreforma aurrera atera du, EAJren eta CIUren abstentzioarekin

Espainiako Gobernuak aurrera atera du lan erreforma, PSOEren aldeko botoekin eta CIUren eta EAJren abstentzioarekin. Guztira, 33 zuzenketa egin zaizkio lan erreformaren testuari. Horietako batean esaten da enpresa batek galerak baldin baditu edo galerak izango dituela aurreikusten badu, langileak kaleratzeko aukera izango duela enpresak.

Zuzenketan agertzen da "egoera ekonomiko negatiboa" izan daitekeela "galera unekoa edo aurreikusitakoa" baldin bada, "edo sarrerak etengabe gutxitzen" ari badira, "langile kopurua mantentzeko gaitasunari eta enpresaren bideragarritasunari eragiteraino". Eta gehitzen da, "enpresak emaitzak akreditatu beharko dituela" eta hartzen diren erabakiak "justifikatu beharko dituela, merkatuan konpetitibitatea mantentzeko edo hobetzeko" izan daitezen.

Espainiako Diputatuen Kongresuan bozketa egin eta testua Espainiako Senatura eramango dute orain. Senatuan negoziazio berriak izan daitezke eta testuak aldaketa gehiago izan ditzake.

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)

Arabako EAJ irailean hasiko da Gasteizko alkategaia bilatzen

Arabako EAJk irailean ekingo dio Gasteizko alkatetzarako hautagaiak bilatzeko prozesuari, atzoko bileratik akordiorik gabe atera ondoren, Iñaki Gerenabarrena Araba Buru Batzarreko presidenteak gaur iragarri duenez.

Arabako EAJri asko korapilatu zaio datozen hauteskundeetan Gasteizko alkategai izango dena aukeratzea. Ramiro Gonzalez da alderdiko buruzagitzak bultzatutako hautagaia, baina egun Gasteizko Udalean jeltzaleen bozeramaile den Malentxo Arruabarrenak ere babes asko jaso ditu. Hainbeste, eze berdinduta baitaude baten eta bestearen indarrak.

Atzo iluntzean eskualde batzarrean erabaki behar zuten bietatik nor izango zen Gasteizko alkategai, baina 5 orduz horretan ahalegindu baziren ere, ez zuten berdinketa apurtzea lortu. Egoera horren aurrean, Gonzalezek eta Arruabarrenak beren hautagaitza bertan behera uztea erabaki zuten, hartara bi sektoreen adostasuna izan dezakeen beste hautagai bat aurkitu eta irtenbidea lortzeko.

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)

Atez atekoa "hondamendia da ekonomikoki", Urolakostako eta Debabarrenako mankomunitateko arduradunen arabera

Ezker abertzalea: "PSE, EAJ eta H1!-ek Gipuzkoa lobby errausgileari saldu diote"

Atez ateko hondakin bilketa ekonomikoki "hondamendia" dela adierazi dute, gaur, prentsaurrean Donostian, Urolakostako eta Debabarreneko mankomunitateetako arduradunek. EAJk agintzen du bi mankomunitate horietan eta azaldu dutenez "gastuak hirukoiztuko" lituzke atez atekoak.

Mikrofono aurrera mankomunitate bakoitzeko presidenteak atera dira. Urolakostatik Lide Amilibia eta Debabarrenetik Manuel Astray. Prentsaurrean izan dira Oñatiko alkatea, Lourdes Idoiaga (EAJ) eta Usurbilgo alkate ohia, Luis María Ormaetxea (H1!). Hondakin kudeaketari buruzko txostenak banatu dituzte bertan.

Txosten horretan adierazi dute atez ateko hondakin bilketa "jasangaitza" dela "gastu ekonomiko neurrigabea" dakarrelako. Sistema hau martxan jartzeak "4,8 milioi euroko gastua sortuko luke Debabarrenan, 4,4 milioikoa Urolakostan". Aldiz, eurek babesten duten bosgarren edukiontzia jartzeak 314.000 euroko gastua izango luke Debabarrenan, 245.000 eurokoa Urolakostan. Edukiontzi hori hondakin organikoak biltzeko izango litzateke.

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)

Vocentok 3,7 mililoi galdu ditu 2010eko lehen seihilekoan

Espainiako Vocento komunikabide taldeak 3,7 milioiko galerak erregistratu zituen, 2010eko ekaina artean. Iaz, 131.000 euroko irabaziak izan zituen garai berean. Hala ere, ustiapen emaitzak hobetu egin ditu, berregituraketaren ondoren egin duen gastu murrizketengatik, langileen arloan bereiziki. Komunikabide inprimatuei dagozkien sarreretan %6,4 jaitsi da eta ikusentzunekoetan %5,4 igo. Interneten ere %5,2 igo du negozio zifra. Gainerako negozioetan %6,9 jaitsi da. 2010eko lehen seihilekoaren ondoren 98,6 milioi euroko zorra du Vocentok.

Hego Euskal Herrian gehien irakurtzen diren egunkariak Vocento taldekoak dira: El Diario Vasco eta El Correo. Horiez gain, Espainiako egunkari, telebista kate, eta interneteko orriek osatzen dute komunikabide taldea. Oro har, komunikabide inprimatuak dira Vocentoren negozio iturri nagusi. Bada, salmenta horietan %4,6 galdu du. Komunikabide taldeak interneti dagokionez, berriz, adierazi du publizitateko diru sarrerak %27,5 gehiago hazi direla. Interneteko publizitate sarrerak dagoeneko, Vocentok publizitatean dituen sarreren %10,6 osatzen dute.

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)

Otamendiri AEBetan sartzea ukatu diotela-eta erreportaia egin du Idahoko KTVB telebistak

Idahoko (AEB) KTVB telebista kateko albistegietan Martxelo Otamendiri AEBetara joateko baimena ukatu izanaz erreportaia egin dute. Jaialdi 2010 egiten ari dira egunotan Boise hiriburuan, hau da, AEBetako euskal diasporak 5 urtean behin egiten duen astebeteko festa handia. Hara joateko asmoa zuen Otamendi BERRIAko zuzendariak, 2000. urtean Euskaldunon Egunkaria-n egin zuen bezala, hango albiste BERRIAn emateko. AEBetako Estatu Departamenduak, ordea, ukatu egin dio herrialdean sartzeko baimena "soslai berezia" duela eta horrelakoak aztertzeko denbora gehiago behar duela argudiatuta. Jaialdi 2010era ezin joanda geratu da, beraz, Otamendi.

Horren berri ematen du KTVB telebistako erreportaiak, eta, besteak beste, Dave Bieterek auziari buruz egindako adierazpenak jaso dituzte.

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)

Pneumatikoei su eman diete Getxoko Avanzada errepidean

Ertzaintzak jakinarazi duenez, zenbait lagunek pneumatikoei su eman diete Getxoko (Bizkaia) Avanzada errepidean. Sute txiki bat sortu dela agertu dute iturri horiek, baina berehala itzali ahal izan dutela. Era berean, lagun horiek "ETAren aldeko" pankarta jarri dutela azpimarratu dute.

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)

Egoitza Gipuzkoan jarri ezean ez duela Tecnalian parte hartuko iragarri du Gipuzkoako Diputazioak

Ikerketa zentroak 'Tecnalius interruptus'

Tecnalia Research & Innovation (TRI) teknologia zentroen bilgunea sortzea ezinbestekoa ikusten du Gipuzkoako Diputazioak, "Euskadirentzako zein Gipuzkoarentzako", baina, hala ere, baldintza zehatza jarri du bat-egite horretan parte hartzeko: egoitza Gipuzkoan jartzea, zehazki, Donostiako Miramongo parkean. Gainerakoan, Tecnaliako zuzendaritzan ez dela izango iragarri du atzo iluntzean plazaratutako prentsa ohar baten bidez.

Gipuzkoako Aldundiaren arabera, Gipuzkoa da TRIren egoitza hartzeko herrialde egokiena, hain zuzen ere, "baldintza onenak" eskaini dituelako. Horrenbestez, ez luke ulertuko erabakia beste bat izatea.

Araba, Bizkai eta Gipuzkoako zortzi zentro teknologiko batzea da TRIren helburua, eta, ondorioz, Europako bosgarren ikerketa talde nagusia eratzea. Uztailaren 16an Donostiako Kursaalean zen egitekoa bat-egitea izenpetzeko ekitaldia, baina azken unean bertan behera geratu zen Bizkaiko Labein teknologia zentroak aldaketak proposatu baitzituen egoitzaren kokapenari buruz. Ordurako Gipuzkoako zein Bizkaiko diputazioek adierazia zuten bakoitzak bere herrialdean nahi zuela egoitza, baina bazirudien Tecnaliako bat-egite batzordeak bideratua zuela Gipuzkoaren aukera. Baina izenpetze ekitaldia baino zertxobait lehenago Labeinek jarri zuen baldintza izan zen egoitza bi herrialdeen artean txandakatzea. Ondorioz, bat-egitea bertan behera geratu zen.

Atzo iluntzeko agiriaren bidez Gipuzkoako Diputazioak teinkatu egin du bere erronka.

Error: Directory '/home/fran/svnroot//local/unicode/share/apertium/modes' does not exist. USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] [in [out]] -d datadir directory of linguistic data -f format one of: txt (default), html, rtf, odt, docx, wxml, xlsx, pptx, xpresstag -a display ambiguity -u don't display marks '*' for unknown words -m memory.tmx use a translation memory to recycle translations -o direction translation direction using the translation memory, by default 'direction' is used instead -l lists the available translation directions and exits direction typically, LANG1-LANG2, but see modes.xml in language data in input file (stdin by default) out output file (stdout by default)